Assess variance homogeneity in context
The Brown–Forsythe test uses absolute deviations from each group median and is more robust to non-normality than mean-centred Levene variants. A significance test should not be treated as the only diagnostic for variance behaviour.
Connect the result to the planned model
If group variances differ, choose an analysis and uncertainty estimate that is appropriate for the design rather than automatically discarding the data.