Use an effect size that matches the design
This calculator is for two independent groups and uses the pooled sample standard deviation. It is not a paired-samples effect-size calculator.
Interpret magnitude in context
A numerical effect size should be interpreted using the field, measurement scale, uncertainty and practical importance. Generic small/medium/large labels are not applied automatically.