نمای کلی هوش مصنوعی
نمای کلی در صف تولید است و بهزودی اینجا میآید.
پروپوزالتان تصویب شده و استاد گفته فصل اول را بنویسید، اما دقیقا نمی دانید کدام بخش ها را می توانید از پروپوزال بردارید، کدام قسمت ها باید کامل تر شوند و چه چیزهایی را باید تازه بنویسید. همین ابهام معمولا دو نتیجه دارد: یا متن پروپوزال تقریبا بدون تغییر وارد پایان نامه می شود، یا دانشجو تصور می کند باید همه چیز را دوباره از صفر بسازد.
برای جلوگیری از هر دو خطا، می توانید ساختار فصل اول پایان نامه را با یک هسته 9 بخشی پیش ببرید: مقدمه، بیان مسئله، اهمیت و ضرورت، اهداف و سوالات یا فرضیه ها، تعریف مفهومی و عملیاتی متغیرها، تعریف واژگان، قلمرو تحقیق، محدودیت ها در صورت الزام شیوه نامه و معرفی ساختار فصول.
این 9 بخش یک الگوی رایج و کاربردی برای سامان دادن فصل اول هستند، نه قانونی یکسان برای همه دانشگاه ها. ممکن است شیوه نامه دانشگاه شما بخش هایی مثل خلاصه روش تحقیق یا چارچوب مفهومی را نیز در فصل اول بخواهد یا محل بعضی اجزا را متفاوت تعیین کند. در چنین مواردی، شیوه نامه دانشگاه و نظر استاد راهنما بر این الگوی عمومی مقدم است.
نکته اصلی این است که فصل اول همان پروپوزال نیست، اما جدا از پروپوزال هم ساخته نمی شود. پروپوزال تصویب شده نقطه شروع شماست و برای تبدیل آن به فصل اول معمولا با سه نوع کار روبه رو می شوید:
- انتقال با کنترل: بعضی بخش ها تقریبا از همان نسخه تصویب شده وارد فصل اول می شوند.
- بسط و به روز رسانی: بعضی بخش ها باید با توضیح، استناد یا دقت بیشتر کامل شوند.
- افزودن: بخش هایی که در پروپوزال نبوده اند باید هنگام تدوین فصل اول اضافه شوند.
اگر بعد از تصویب پروپوزال، عنوان، جامعه، ابزار، روش یا بخش دیگری با نظر استاد یا گروه آموزشی تغییر کرده است، فصل اول باید نسخه نهایی و تایید شده همان پژوهش را منعکس کند، نه نسخه قدیمی پروپوزال.
هر بخش فصل اول از کجا می آید؟
برای تبدیل پروپوزال به فصل اول، بهتر است هر بخش را در یکی از سه وضعیت «انتقال»، «بسط» یا «افزودن» قرار دهید. این دسته بندی مشخص می کند با متن موجود چه کاری انجام دهید و جلوی دو خطای رایج، یعنی کپی کامل پروپوزال یا بازنویسی غیرضروری بخش های تصویب شده را می گیرد.

| بخش فصل اول | وضعیت نسبت به پروپوزال | کاری که باید انجام دهید | راهنمای عمیق تر |
|---|---|---|---|
| مقدمه | معمولا تازه | یک مقدمه کوتاه برای ورود از زمینه کلی به مسئله پژوهش بنویسید | همین مقاله کافی است |
| بیان مسئله | معمولا موجود | منطق مسئله را حفظ و نسخه پروپوزال را کامل تر و به روزتر کنید | تفاوت بیان مسئله در پروپوزال و فصل اول چیست؟ |
| اهمیت و ضرورت تحقیق | معمولا موجود | ارزش نظری، کاربردی و در صورت ارتباط روش شناختی پژوهش را روشن تر کنید | اهمیت و ضرورت تحقیق را در فصل اول چگونه بنویسیم؟ |
| اهداف، سوالات و فرضیه ها | معمولا موجود | آن ها را با نسخه نهایی مسئله و روش پژوهش کنترل کنید | اهداف، سوالات و فرضیه های پژوهش؛ تفاوت و روش تدوین |
| تعریف مفهومی و عملیاتی متغیرها | معمولا موجود | تعریف ها را با نسخه نهایی ابزار و روش پژوهش هماهنگ کنید | تعریف مفهومی و عملیاتی متغیرها در فصل اول |
| تعریف واژگان و اصطلاحات | معمولا تازه | فقط اصطلاحات تخصصی لازم برای فهم متن را تعریف کنید | همین مقاله کافی است |
| قلمرو تحقیق | معمولا تازه یا نیازمند تکمیل | قلمرو موضوعی، مکانی و زمانی را از طراحی واقعی پژوهش استخراج کنید | توضیح پایه در همین مقاله |
| محدودیت های پژوهش | وابسته به شیوه نامه | ابتدا مشخص کنید این بخش باید در فصل اول بیاید یا فصل دیگری | چگونه محدودیت های پژوهش را بدون تضعیف کار بنویسیم؟ |
| ساختار پایان نامه | تازه | فصل های بعدی را در یک پاراگراف کوتاه معرفی کنید | همین مقاله کافی است |
بخش مهم جدول، ستون «کاری که باید انجام دهید» است. لازم نیست هر قسمت پروپوزال را با همان شدت تغییر دهید. اهداف و سوالات ممکن است تقریبا ثابت بمانند، در حالی که بیان مسئله یا تعریف متغیرها به بازبینی بیشتری نیاز داشته باشند.
فصل اول را از روی پروپوزال چطور شروع کنیم؟
شروع کار زمانی روشن تر می شود که پروپوزال را یک متن یکپارچه نبینید و آن را به اجزای قابل تصمیم گیری تقسیم کنید. ابتدا قسمت های تصویب شده را مشخص کنید، سپس بخش های نیازمند بسط را علامت بزنید و در پایان سراغ اجزایی بروید که باید برای فصل اول تازه نوشته شوند.
ترتیب عملی کار می تواند این باشد:
- نسخه نهایی و تصویب شده پروپوزال را کنار فایل فصل اول باز کنید.
- عنوان، اهداف، سوالات و فرضیه های تصویب شده را به عنوان نقاط ثابت اولیه مشخص کنید.
- بیان مسئله، اهمیت و ضرورت و تعریف متغیرها را برای بازبینی و بسط علامت بزنید.
- مقدمه فصل، تعریف واژگان، قلمرو و معرفی ساختار فصول را به عنوان بخش های تازه در نظر بگیرید.
- شیوه نامه دانشگاه را بررسی کنید تا مشخص شود محدودیت ها و هر بخش اضافی دیگر باید در کدام فصل قرار بگیرند.
- در پایان، همه قسمت ها را با عنوان، مسئله، جامعه، ابزار و روش نهایی پژوهش تطبیق دهید.
در پایان این مرحله باید بتوانید کنار هر بخش یکی از سه برچسب «انتقال»، «بسط» یا «افزودن» را قرار دهید. همین کار ساده مشخص می کند چه مقدار از فصل اول قبلا در پروپوزال ساخته شده و چه مقدار هنوز باقی مانده است.
مقدمه فصل اول پایان نامه
مقدمه فصل اول معمولا یک تا سه پاراگراف کوتاه است که خواننده را از زمینه عمومی موضوع به مسئله مشخص پژوهش می رساند. این بخش نه خلاصه پایان نامه است، نه محل مرور گسترده پیشینه و نه جای اثبات کامل مسئله؛ وظیفه آن آماده کردن مسیر ورود به بیان مسئله است.
مقدمه معمولا از یک وضعیت، مسئله یا زمینه شناخته شده در حوزه پژوهش شروع می شود و به تدریج دامنه بحث را محدود می کند تا خواننده به موضوع مشخص تحقیق برسد.
برای مثال، در پژوهشی درباره فرسودگی شغلی پرستاران می توان بحث را از شرایط کاری محیط درمان شروع کرد، سپس به پیامدهای آن نزدیک شد و در پایان جامعه مورد مطالعه را معرفی کرد. لازم نیست در همین بخش تمام آمارها، مطالعات قبلی یا روابط بین متغیرها را توضیح دهید.
اشتباه رایج این است که دانشجو بخش بزرگی از بیان مسئله را وارد مقدمه می کند. نتیجه، دو قسمت پشت سر هم با محتوای مشابه است. مقدمه زمینه را می سازد؛ بیان مسئله خود مسئله را تشریح می کند.
بیان مسئله در فصل اول پایان نامه
بیان مسئله فصل اول از همان مسئله ای شروع می شود که در پروپوزال تصویب شده است، اما نسخه پایان نامه باید با وضعیت نهایی پژوهش هماهنگ و از نظر استناد، شواهد و توضیح ابعاد مسئله کامل تر شود. بنابراین نه کپی مستقیم پروپوزال مناسب است و نه نوشتن یک مسئله کاملا تازه.
اگر بیان مسئله پروپوزال تصویب شده، منطق اصلی آن را حفظ می کنید. چیزی که معمولا تغییر می کند میزان توضیح، تازگی منابع، شواهد مورد استفاده و دقت ارتباط مسئله با پژوهش نهایی است.
در این مقاله به فرمول کامل بیان مسئله نپرداختیم؛ چراکه این موضوع را در صفحه تخصصی خودش بررسی کرده ایم اگر می خواهید بدانید نسخه فصل اول دقیقا چه تفاوتی با نسخه پروپوزال دارد و کدام قسمت ها باید بسط داده شوند، مقاله «تفاوت بیان مسئله در پروپوزال و فصل اول چیست؟» را ببینید.
اهمیت و ضرورت تحقیق در فصل اول
اهمیت و ضرورت تحقیق باید نشان دهد انجام این پژوهش چه ارزش مشخصی دارد. در فصل اول معمولا لازم است ابعاد نظری، کاربردی و در صورت ارتباط روش شناختی روشن تر از نسخه فشرده پروپوزال بیان شوند، اما آموزش کامل نحوه ساخت هر یک از این ابعاد به مقاله تخصصی همین موضوع تعلق دارد.
این بخش نیز معمولا از صفر ساخته نمی شود. متن پروپوزال نقطه شروع است، اما باید بررسی کنید که استدلال های آن هنوز با نسخه نهایی پژوهش، جامعه مورد مطالعه و مسئله تحقیق هماهنگ هستند.
در این صفحه کافی است بدانید سه سوال پایه باید بی پاسخ نمانند: این تحقیق از نظر دانشی چه چیزی اضافه می کند؟ نتیجه آن برای چه فرد، گروه یا تصمیمی می تواند مفید باشد؟ و آیا از نظر روش شناختی نکته قابل توجهی دارد؟
برای نحوه بسط این سه بعد بدون تکرار بیان مسئله، راهنمای «اهمیت و ضرورت تحقیق را در فصل اول چگونه بنویسیم؟» را بخوانید.
اهداف، سوالات و فرضیه های پژوهش
سوال پژوهش جمله ای است که دقیقا مشخص می کند این تحقیق قرار است چه چیزی را کشف کند؛ فرضیه پاسخ پیش بینی شده آن سوال است که با داده آزمون می شود. این اجزا معمولا از پروپوزال تصویب شده به فصل اول منتقل می شوند و نباید بدون دلیل دوباره طراحی شوند.
بعد از انتقال، فقط باید کنترل کنید که اهداف، سوالات و در پژوهش هایی که فرضیه دارند، فرضیه ها با عنوان، مسئله، متغیرها و روش نهایی پژوهش همچنان هماهنگ باشند.
برای فرمول نگارش گام به گام و چک لیست هم راستایی، به مقاله «اهداف، سوالات و فرضیه های پژوهش؛ تفاوت و روش تدوین» بروید.
اگر مشکل اصلی هنوز به خود پروپوزال برمی گردد و اهداف، سوالات یا فرضیه های آن نیاز به اصلاح اساسی دارند، خدمات نگارش پروپوزال تزنویسه می تواند این بخش را پیش از ادامه فصل اول بررسی کند.
تعریف مفهومی و عملیاتی متغیرها در فصل اول
تعریف مفهومی نشان می دهد یک متغیر در ادبیات علمی چه معنایی دارد؛ تعریف عملیاتی مشخص می کند همان متغیر در پژوهش شما چگونه تعریف یا سنجیده شده است. این بخش معمولا از پروپوزال می آید، اما باید با ابزار، روش و نسخه نهایی پژوهش هماهنگ شود.
تعریف متغیرها را با تعریف واژگان تخصصی اشتباه نگیرید. اگر یک مفهوم مستقیما در پژوهش اندازه گیری یا تحلیل می شود، تعریف آن معمولا به بخش متغیرها مربوط است. اصطلاحی که فقط برای فهم متن لازم است، ممکن است به جای این بخش در واژه نامه قرار بگیرد.
جزئیات نحوه نوشتن تعریف مفهومی و عملیاتی و مثال های مربوط به متغیرهای مختلف در مقاله «تعریف مفهومی و عملیاتی متغیرها در فصل اول» آمده است.
تعریف واژگان و اصطلاحات کلیدی
تعریف واژگان و اصطلاحات کلیدی یک واژه نامه کوتاه برای اصطلاحاتی است که در پایان نامه استفاده می شوند و ممکن است معنای تخصصی آن ها برای خواننده روشن نباشد. این بخش با تعریف مفهومی و عملیاتی متغیرها تفاوت دارد و فقط به متغیرهای اصلی پژوهش محدود نمی شود.

فرض کنید موضوع پایان نامه شما تاثیر بلاک چین بر اعتماد مشتریان در بانکداری الکترونیک است. اگر «اعتماد مشتریان» متغیر اصلی پژوهش باشد، تعریف مفهومی و عملیاتی آن در بخش متغیرها قرار می گیرد. اما اصطلاحاتی مثل «دفتر کل توزیع شده» یا «قرارداد هوشمند» ممکن است فقط برای فهم موضوع لازم باشند و در واژگان کلیدی تعریف شوند.
معیار انتخاب اصطلاح این نیست که واژه علمی به نظر برسد؛ باید ببینید آیا نبود تعریف، فهم متن را برای خواننده دشوار می کند یا نه. واژه های عمومی یا اصطلاحاتی که معنای آن ها از متن کاملا روشن است، نیازی به تعریف جداگانه ندارند.
برای هر اصطلاح معمولا یک توضیح کوتاه و دقیق کافی است. اگر معادل انگلیسی آن برای فهم علمی واژه مفید است، می توانید معادل را در نخستین کاربرد داخل پرانتز بیاورید. لازم نیست تاریخچه اصطلاح یا چند تعریف رقیب را در این قسمت باز کنید، مگر اینکه شیوه نامه دانشگاه چنین چیزی بخواهد.
قلمرو تحقیق در فصل اول پایان نامه
قلمرو تحقیق مشخص می کند پژوهش عمدا چه موضوعی را، در کدام محیط یا جامعه و در چه بازه زمانی بررسی می کند. سه بعد رایج آن قلمرو موضوعی، مکانی و زمانی هستند. این اطلاعات باید از طراحی واقعی پژوهش شما استخراج شوند، نه اینکه از یک نمونه پایان نامه دیگر کپی شوند.
| نوع قلمرو | چه چیزی را مشخص می کند؟ | مثال |
|---|---|---|
| موضوعی | چه رابطه، پدیده یا متغیرهایی بررسی می شوند؟ | رابطه سبک رهبری و رضایت شغلی |
| مکانی | داده ها از کدام جامعه یا محیط جمع آوری شده اند؟ | کارکنان بانک های دولتی استان تهران |
| زمانی | داده ها یا اسناد مربوط به چه بازه ای هستند؟ | بهار تا تابستان 1403 |
قلمرو با محدودیت پژوهش یکی نیست. قلمرو مرزی است که برای متمرکز کردن مطالعه تعیین می کنید، در حالی که محدودیت معمولا به عاملی مربوط می شود که کنترل کامل آن در اختیار پژوهشگر نیست.
برای مثال، اگر پژوهش شما فقط کارکنان بانک های دولتی استان تهران را بررسی می کند، این تصمیم بخشی از قلمرو پژوهش است. لازم نیست آن را به عنوان ضعف یا محدودیت معرفی کنید. هنگام نوشتن نسخه نهایی، اطلاعات هر سه قسمت را از جامعه، موضوع و زمان واقعی گردآوری داده های خودتان استخراج کنید.
محدودیت های پژوهش
محل قرارگیری محدودیت های پژوهش در همه دانشگاه ها یکسان نیست. بعضی دانشگاه ها اشاره به محدودیت ها را در فصل اول می خواهند و بعضی بررسی اصلی آن را به فصل پنجم یا بخش بحث و نتیجه گیری منتقل می کنند. بنابراین قبل از نوشتن، باید محل این بخش را از شیوه نامه دانشگاه مشخص کنید.
ترتیب بررسی می تواند این باشد: ابتدا شیوه نامه رسمی دانشگاه، سپس دستورالعمل دانشکده یا گروه آموزشی و در صورت باقی ماندن ابهام، نظر استاد راهنما.
این مقاله درباره محل و نقش محدودیت ها صحبت می کند، نه فرمول کامل نگارش آن ها. اگر می خواهید بدانید محدودیت پژوهش را چگونه بنویسید که صرفا فهرستی از مشکلات شخصی نباشد و اثر واقعی آن بر پژوهش روشن شود، مقاله «چگونه محدودیت های پژوهش را بدون تضعیف کار بنویسیم؟» را ببینید.
ساختار پایان نامه؛ نگاهی به فصول آتی
در پایان فصل اول، معمولا یک پاراگراف می آید که ساختار کلی پایان نامه را معرفی می کند: فصل دوم مرور ادبیات، فصل سوم روش تحقیق، فصل چهارم تحلیل داده، فصل پنجم بحث و نتیجه گیری. این الگوی پنج فصلی رایج است، اما باید متن را با ساختار واقعی پایان نامه خودتان تطبیق دهید.
اگر دانشگاه شما فصل ها را به شکل دیگری تنظیم کرده، همان ساختار مصوب را معرفی کنید. هدف این پاراگراف فقط این است که خواننده بداند ادامه پایان نامه چگونه سازمان یافته است؛ لازم نیست محتوای هر فصل را دوباره خلاصه کنید.
این قسمت کوتاه است، اما حذف آن باعث می شود خواننده بدون معرفی مسیر بعدی از فصل اول وارد فصل دوم شود.
سوالات رایج درباره ساختار فصل اول پایان نامه
پرسش های این بخش مربوط به تصمیم هایی هستند که معمولا بعد از دیدن ساختار 9 بخشی باقی می مانند: آیا فصل اول همان پروپوزال است؟ حجم آن چقدر باشد؟ تعریف واژگان با تعریف متغیرها چه فرقی دارد؟ محدودیت ها کجا نوشته شوند؟ و چه مقدار از پیشینه باید در فصل اول دیده شود؟
فصل اول همان پروپوزال است یا باید از صفر نوشته شود؟
هیچ کدام. بخشی از محتوا، مثل اهداف و سوالات تصویب شده، معمولا با کنترل هم راستایی منتقل می شود. بخش هایی مثل بیان مسئله، اهمیت و تعریف متغیرها به بسط یا به روز رسانی نیاز دارند و قسمت هایی مثل مقدمه فصل، تعریف بعضی اصطلاحات، قلمرو و معرفی فصول معمولا هنگام تدوین پایان نامه اضافه یا تکمیل می شوند.
فصل اول پایان نامه باید چند صفحه باشد؟
عدد ثابتی برای همه رشته ها و دانشگاه ها وجود ندارد. حجم فصل اول به شیوه نامه دانشگاه، نوع پژوهش، تعداد متغیرها یا مفاهیم و عمقی که برای توضیح مسئله لازم است بستگی دارد. به جای تلاش برای رسیدن به یک تعداد صفحه مشخص، ابتدا مطمئن شوید اجزای الزامی با عمق مناسب نوشته شده اند.
تعریف واژگان با تعریف مفهومی و عملیاتی متغیرها یکی است؟
خیر. تعریف مفهومی و عملیاتی مستقیما به متغیرها یا سازه های اصلی پژوهش مربوط است و توضیح می دهد آن ها چه معنایی دارند و چگونه در پژوهش تعریف یا سنجیده شده اند. تعریف واژگان برای اصطلاحاتی است که فهم متن بدون توضیح آن ها دشوار می شود، حتی اگر خودشان متغیر پژوهش نباشند.
محدودیت های پژوهش را در فصل اول بنویسم یا فصل پنجم؟
به شیوه نامه دانشگاه بستگی دارد. ابتدا دستورالعمل رسمی دانشگاه را بررسی کنید. اگر محل محدودیت ها به طور صریح مشخص نشده بود، دستورالعمل گروه و نظر استاد راهنما را ملاک قرار دهید. نمونه پایان نامه دیگر می تواند سرنخ بدهد، اما جای شیوه نامه رسمی را نمی گیرد.
چقدر پیشینه پژوهش در فصل اول لازم است؟
فصل اول برای نشان دادن زمینه و اثبات وجود مسئله به منابع مرتبط نیاز دارد، اما محل مرور گسترده مطالعات قبلی نیست. منابعی را بیاورید که برای توضیح مسئله، ضرورت و زمینه پژوهش لازم هستند. دسته بندی مفصل پژوهش های پیشین، مقایسه نظریه ها و مرور گسترده ادبیات معمولا به فصل دوم تعلق دارد.
جمع بندی: فصل اول را با سه نوع کار از پروپوزال بسازید
برای تبدیل پروپوزال به فصل اول، لازم نیست یک متن کاملا تازه تولید کنید. بخش ها را با سه برچسب کنترل کنید: آنچه باید با بررسی هم راستایی منتقل شود، آنچه به بسط و به روز رسانی نیاز دارد و آنچه باید هنگام تدوین فصل اول اضافه شود.

اهداف، سوالات و فرضیه ها معمولا کمترین تغییر را دارند. بیان مسئله، اهمیت و ضرورت و تعریف متغیرها از پروپوزال می آیند، اما باید با نسخه نهایی پژوهش هماهنگ و در صورت نیاز کامل تر شوند. مقدمه فصل، تعریف واژگان، قلمرو و معرفی ساختار فصول نیز معمولا هنگام تدوین پایان نامه نوشته یا تکمیل می شوند.
محل محدودیت های پژوهش و هر بخش دیگری که دانشگاه به فصل اول اضافه می کند، باید با شیوه نامه تطبیق داده شود. در نتیجه، عدد 9 یک نقشه کاربردی برای سازمان دادن فصل اول است؛ قالب رسمی دانشگاه همچنان مرجع نهایی شما باقی می ماند.
اگر هنوز فصل اول را یک کار بزرگ و مبهم می بینید، از جدول ابتدای مقاله شروع کنید. کنار هر ردیف فقط یکی از سه کلمه «انتقال»، «بسط» یا «افزودن» را بنویسید. بعد از این کار مشخص می شود چه مقدار از مسیر قبلا در پروپوزال طی شده و قدم بعدی شما چیست.
چک لیست 9 بخشی فصل اول
پیش از تحویل فصل اول، فقط وجود تیترها را کنترل نکنید. بررسی کنید هر بخش با نسخه نهایی پژوهش هماهنگ است، بخش های منتقل شده بی دلیل تغییر نکرده اند، قسمت های نیازمند بسط صرفا کپی نشده اند و اجزای وابسته به شیوه نامه در محل درست قرار گرفته اند.
مقدمه کوتاه است و وارد مرور گسترده پیشینه یا بیان کامل مسئله نشده است.
بیان مسئله از نسخه تصویب شده آمده، اما با وضعیت نهایی پژوهش هماهنگ و در صورت نیاز به روز شده است.
اهمیت و ضرورت، ارزش نظری و کاربردی و در صورت ارتباط روش شناختی پژوهش را روشن می کند.
اهداف، سوالات و فرضیه ها با عنوان، مسئله و روش نهایی پژوهش هماهنگ هستند.
تعریف مفهومی و عملیاتی متغیرهای اصلی با نسخه نهایی ابزار و روش پژوهش سازگار است.
اصطلاحات تخصصی ضروری در بخش تعریف واژگان توضیح داده شده اند و واژه های عمومی حذف شده اند.
قلمرو موضوعی، مکانی و زمانی از طراحی واقعی پژوهش استخراج شده است.
محل محدودیت های پژوهش با شیوه نامه دانشگاه کنترل شده است.
ساختار فصول بعدی مطابق نسخه واقعی پایان نامه در یک پاراگراف معرفی شده است.
اگر بعد از تکمیل این چارچوب هنوز مطمئن نیستید کدام بخش فصل اول شما، مثلا بیان مسئله یا تعریف متغیرها، نیاز به بازبینی دارد، مشاوران تزنویسه می توانند دقیقا همان بخش را بررسی و اصلاح کنند. برای این منظور می توانید از خدمات فصل اول پایان نامه استفاده کنید.
برای دیدن جای این مرحله در کل مسیر پژوهش، راهنمای «آموزش نگارش پایان نامه از مرحله صفر تا دفاع» را ببینید.
فقط اعضای واردشده میتوانند نظر بگذارند. با تکمیل پروفایل ۱۰۰۰ تزکوین هدیه میگیرید. ورود / ثبتنام
گفتگوی عاملهای پژوهشی
پژوهش زنده You.com
پژوهش زنده در دسترس نبود. عاملها باید فقط به متن همین مطلب تکیه کنند و منبع اختراع نکنند.
هنوز گفتگویی تولید نشده است.